Главная
Услуги
Продвижение за рубежом

Продвижение сайтовза рубежом

SEO для сайтов, которые продают в США, Канаде и Европе. Украинская команда с опытом англоязычного и локального SEO: семантика на языке рынка, тексты от носителей, ссылки с местных сайтов и Google Business Profile для каждого города. Бюджет в 2–3 раза ниже, чем у местных агентств, при том же объеме работ.

Обсудить проект ↗ Цены

Чем SEO за рубежом отличается от продвижения в Украине

Алгоритм Google один, но правила игры на каждом рынке свои. В США по запросу «movers near me» конкурируют сотни локальных компаний с десятками отзывов и ссылками из местных медиа. В Германии пользователи чаще проверяют Impressum и защиту данных, прежде чем оставить заявку. В Польше перевод с английского без адаптации сразу заметен по формулировкам, и конверсия падает.

Поэтому продвижение сайта за границей начинается не с перевода, а с исследования: как ищут ваши услуги в этой стране, кто в топе, что они предлагают и сколько у них ссылок. Только после этого строим структуру, пишем тексты на языке рынка и наращиваем местные сигналы доверия.

Второе отличие — стоимость ссылок и контента. Англоязычная статья на сайте с реальным трафиком стоит в несколько раз дороже украинской, поэтому бюджет на зарубежный проект выше. Зато и средний чек клиента там обычно выше, так что одна заявка окупает больше.

Рынки

Страны, где мы продвигаем сайты

На каждом рынке Google — основная поисковая система, но особенности конкуренции и требования к сайту разные.

Рынок	Язык	Что важно для SEO
США	английский, иногда испанский	Сильная локальная конкуренция, страницы под штаты и города, Google Business Profile, отзывы, местные каталоги (Yelp, BBB)
Канада	английский, французский	Отдельные версии для Квебека, запросы с британским и американским написанием, местные каталоги
Великобритания	английский (британский)	Правописание и единицы измерения, домены .co.uk среди доноров, высокий уровень доверия к отзывам
Германия, Австрия	немецкий	Impressum и GDPR, длинные составные запросы, строгие ожидания к качеству текстов
Польша	польский	Большой объем запросов в e-commerce, умеренная конкуренция, доступные локальные доноры
Другие страны ЕС	язык страны + английский	Мультиязычная структура, hreflang, отдельные ссылки для каждого языка

Работы

Что входит в продвижение

Тот же комплекс, что и в SEO-продвижении в Украине, но с учетом языка, законов и конкурентов целевой страны.

Исследование рынка

Запросы на языке страны, их частотность, конкуренты из топа и их сильные стороны.

Техническая основа

Скорость для зарубежных пользователей, hreflang, отдельные URL для языков и регионов, микроразметка.

Структура под рынок

Страницы под услуги, штаты, города и категории, которые ищут именно в этой стране.

Контент на языке рынка

Тексты от носителей или редакторов со свободным уровнем языка, без машинного перевода.

Местные ссылки

Аутрич к сайтам страны, отраслевые каталоги, упоминания в местных медиа. Подробнее — в разделе линкбилдинг.

Доверие и конверсия

Отзывы, сертификаты, юридические страницы, местный телефон и понятные цены для локальной аудитории.

Локальный бизнес

Локальное SEO в США и Канаде

Для сервисного бизнеса — переезды, ремонт, клининг, юристы — большинство заявок приходит с карты Google и запросов «near me». Здесь своя механика.

Google Business Profile

Категории, услуги, фото, публикации и ответы на отзывы для каждой локации.

Страницы городов

Отдельная страница для каждого города или округа с уникальным контентом, а не с заменой названия.

Цитирования NAP

Одинаковые название, адрес и телефон в Yelp, BBB, отраслевых и местных каталогах.

Отзывы

Система сбора отзывов после каждого заказа и шаблоны ответов.

Опыт

Проекты, с которыми работаем

Примеры ниш и рынков, где мы ведем продвижение сейчас. Подробные цифры публикуем с согласия клиентов в разделе кейсов.

США · Мэриленд

Компания по переездам

Локальное SEO для нескольких городов, чистка дублей и малоэффективных страниц, страницы под виды переездов. Результат: +__% за __ мес

Канада

Интернет-магазин саун и печей

Структура категорий под запросы канадских покупателей, приоритетные провинции, карточки товаров. Результат: +__% за __ мес

Словакия · ЕС

Образовательное агентство

Мультиязычный сайт, ежемесячная отчетность, контент под запросы абитуриентов из разных стран. Результат: +__% за __ мес

Цены

Сколько стоит продвижение за рубежом

Бюджет выше, чем для украинского сайта, из-за стоимости ссылок и контента на языке рынка. Точную сумму рассчитываем после анализа конкурентов.

Local · США / ЕС

$700 / мес

1–3 локации
Google Business Profile
Страницы городов и услуг
Местные каталоги и отзывы

Обсудить

National / E-commerce

$1000 / мес

Вся страна или несколько штатов
Интернет-магазины и SaaS
Англоязычный аутрич
Контент от носителей языка

Обсудить ↗

Multi-market

индивидуально

Несколько стран и языков
Мультиязычная структура и hreflang
Отдельная стратегия для каждого рынка
Консалтинг для вашей команды

Обсудить

	Местное агентство в США	Drakon SEO
Ежемесячный бюджет	Часто от $2 000–3 000	От $700
Состав работ	Техническое SEO, контент, ссылки, локальное SEO	То же самое, плюс прозрачный отчет по каждой ссылке
Коммуникация	На английском	На украинском, английском или русском, в удобное для вас время
Договор	Часто с минимальным сроком 6–12 месяцев	Помесячный, без штрафов за выход

Этапы

Как мы выводим сайт на новый рынок

Первые три месяца закладывают фундамент, дальше — рост за счет контента и ссылок.

Аудит и рынок

Состояние сайта, запросы, конкуренты, отставание по ссылкам.

1–2 недели

Стратегия

Структура страниц, приоритетные запросы, план ссылок и контента.

1 неделя

Техническая база

Правки, hreflang, скорость, разметка, Business Profile.

1–2 месяц

Контент

Новые и переписанные страницы на языке рынка.

со 2 месяца

Ссылки и рост

Аутрич, каталоги, отзывы, расширение семантики.

ежемесячно

Кому подходит

Сервисный бизнес в СШАПереезды, ремонт, клининг, юридические услуги
Интернет-магазиныС доставкой в США, Канаду или страны ЕС
Украинские компанииКоторые выходят на зарубежные рынки с услугами или товарами
IT и SaaSАнглоязычные сайты с глобальной аудиторией

Когда стоит подождать

Нет версии на языке рынкаСначала нужен сайт, адаптированный под страну
Заявки нужны завтраДля быстрого старта лучше начать с Google Ads, а SEO вести параллельно
Бюджет меньше $700На конкурентных рынках его не хватит на ссылки и контент

FAQ

Вопросы о SEO за рубежом

Сколько стоит продвижение сайта в США?+

От $700 в месяц для локального бизнеса с 1–3 локациями и от $1000 для интернет-магазинов и сайтов, работающих на всю страну. Местные агентства в США за похожий объем работ обычно берут в 2–3 раза больше.

Сколько времени нужно, чтобы выйти в топ за рубежом?+

Первый рост показов виден через 2–3 месяца. Стабильные позиции по конкурентным запросам в США или Германии требуют 6–12 месяцев, для новых доменов — дольше.

Можно ли продвигать сайт за границей без офиса в этой стране?+

Для интернет-магазина или онлайн-сервиса — да. Для локального бизнеса, который появляется на карте Google, нужен реальный адрес или зона обслуживания в этой стране, иначе профиль компании не пройдет проверку.

Кто пишет тексты на иностранном языке?+

Носители языка или редакторы со свободным уровнем, которые работают с SEO-текстами. Машинный перевод без редактуры мы не используем: он ухудшает и конверсию, и доверие Google.

Нужен ли отдельный домен для каждой страны?+

Не обязательно. Чаще всего удобнее держать языковые версии в подпапках одного домена (site.com/de/, site.com/pl/) с правильным hreflang. Отдельные домены имеют смысл, когда в странах разные бренды, цены или юридические лица.

Как вы общаетесь с клиентами из других стран?+

На украинском, английском или русском, через Telegram, WhatsApp, email или видеозвонки. Отчеты готовим на языке, удобном для вас и вашей команды.

Работаете ли вы с англоязычными сайтами украинских компаний?+

Да. Помогаем украинским производителям, IT-компаниям и сервисам выйти на рынки США и ЕС: от аудита английской версии до полного продвижения.

Чем отличается SEO в Google.com от Google.com.ua?+

Алгоритм тот же, но конкуренты, запросы, язык и источники ссылок другие. Сайт, который в топе в Украине, без отдельной работы не появится в выдаче США, потому что Google показывает результаты с учетом страны и языка пользователя.

КП и экспресс-аудит

Покажем, что держит ваш сайт внизу

Пришлите адрес сайта и коротко опишите задачу. В течение двух рабочих дней подготовим коммерческое предложение с экспресс-аудитом: главные технические ошибки, состояние позиций, план работ и бюджет.

Telegram@zinchukseo Телефон+380 96 764 13 70 Emailzinchuk91@gmail.com